الرئيسية ترجمات

ترجمات

الكاتب: أرتوم سميونوف: صحفي حائز على ماجستير في العلاقات الدولية.  رابط المقال الأصلي جاءت أنشطة التنقيب عن الغاز في شرق البحر المتوسط لتعطي ​​أهمية جديدة لهذه المنطقة بالنسبة للقوى الإقليمية والدول الأوربية على حد سواء. وحيث تعتمد معظم الدول الأوروبية على...
رابط المقال الأصلي تصرُّ إدارة الرئيس الأمريكي دونالد ترامب على معارضة وتحجيم الدور الإيراني، لكنها في الوقت نفسه تفتح الطريق أمام دولة إسلامية توسعية؛ تسعى للهيمنة الإقليمية، وهي تركيا. تمثل تركيا، اليوم، الموضوع الجدلي الذي يتجنب الجميع مناقشته في السياسة الخارجية...
رابط المقال الأصلي (سيتردد صدى الصفقة الإسرائيلية -الإماراتية في جميع أرجاء المنطقة.) (لمرة واحدة، سوف أتفق مع الرئيس ترامب في استخدامه لكلمته المفضلة: "هائل") الاتفاق الذي توسطت فيه إدارة ترامب للتطبيع الكامل بين الإمارات العربية المتحدة وإسرائيل؛ مقابل توقف الأخيرة عن أي...
       بينما أكتبُ هذه المقدمة (١)، لا أستطيع التعبير عما سيكون عليه شعوري بتناولِ كتب أوجالان، فيما لو أمْكَن الجلوس معه وجهاً لوجه ومناقشة القضايا التي يثيرها أوجالان في هذا المجلد "المجلد الثاني (المدنية الرأسمالية) من سلسلة مانيفستو الحضارة...
الكاتب: شاهرخ بهزادي الرابط الأصلي للمقال يحلل الصحافي المتخصص في الأزمات والصراعات الدولية، رينو جيرار، في مقال نُشر في عدد الثلاثاء من مجلة لوفيغارو، الاتفاقية الاستراتيجية البالغ مدتها /25 /عاماً بين إيران والصين. فهو يقول: إنّ هذه الاتفاقية كما هي واضحة،...
بقلم: باري جيلز ترجمة: نورهات حفطارو - باحث ومترجم في مركز الفرات للدراسات ملاحظة: نُشرت هذه المقالة في كتاب "إنشاء الحياة الحرة - حوارات مع أوجالان" المنشورة في عام 2020 من مطبعة PM . أَوَدُّ الاسْتهلال بالقول لكم ؛ بأنني أشعر وكأني...
بقلم: سيث ج. فرانتزمان * ترجمة: مركز الفرات للدراسات رابط المقال الأصلي رواية بولتون مهمة للغاية لأنها توضح مرحلة فريدة من تاريخ الولايات المتحدة الأمريكية في الشرق الأوسط. يحمل كتاب مستشار الأمن القومي السابق جون بولتون بين طياته مفتاح كيفية صياغة السياسة الخارجية...
الكاتب: ديفيد غرايبر ترجمة: نورهات حفتارو مراجعة: جهاد حمي ملاحظة: نُشرت هذه المادة في كتاب "إنشاء الحياة الحرة – حوارات مع أوجالان" المنشورة في عام 2020 من مطبعة PM.   أريدُ أن أكتب بضع كلماتٍ عن مكانة عبد الله أوجالان بوصفه مفكراً. كتبَ أوجالان...
رابط المقال الأصلي ترجمة: مركز الفرات للدراسات - قسم الترجمة بدأت إدارة أردوغان في استخدام القضية الفلسطينية - الإسرائيلية كأداة مهمة لكسب دعم المجتمع الإسلامي، بانتهاج سياسة مماثلة لسياسة إيران. كان الدعم العسكري الذي قدمته تركيا لحكومة الوفاق الوطنية التي تدعمها الأمم...
رابط المقال الأصلي مقابلة حصرية مع القائد العام لقوات سوريا الديمقراطية الجنرال مظلوم كوباني؛ أجراه موقع Syrian Democratic Times (SDT) SDT: من هو مظلوم كوباني؟ كيف كانت تبدو حياتك قبل البدء بالعمل السياسي؟ الجنرال مظلوم كوباني: ولدتُ في مدينة كوباني الكردية الواقعة...

الأكثر مشاهدة

الأحدث