الرئيسية ترجمات

ترجمات

رابط المقال الأصلي تأليف: فهيم تاش تكين* ترجمة: مركز الفرات للدراسات أصبحت تركيا متذبذبة بين الخيارات الصعبة لروسيا والخيارات المغرية للولايات المتحدة؛ بعد التصعيد الأخير في إدلب، حيث تحافظ على موقفها المهدد لإجبار الجيش السوري على التراجع عن خطوط وقف...
بقلم: رضا تقي زاده (محلل سياسي وباحث في الشؤون الإيرانية) ترجمة: مركز الفرات للدراسات رابط المقال الأصلي إنّ دخول تهديدات إيران بخروجها من معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية NPT)) حيّز التنفيذ، فضلاً عن حدوث تواؤم في موقف الاتحاد الأوربي مع السياسات الأمريكية...
الکاتب: آگري اسماعيل نژاد ترجمة: مركز الفرات للدراسات   في فجر الثالث من كانون الثاني/ يناير 2020 قُتل قاسم سليماني قائد فيلق القدس الإيراني على يد القوات الأمريكية بالقرب من مطار بغداد. وبإمكاننا اعتبار مقتل سليماني بالنسبة للجيش الأمريكي نقطة انعطافٍ في...
ديمتري ترينين مدير مركز كارنيجي- موسكو. رابط المقال الأصلي ترجمة مركز الفرات للدراسات تواجه موسكو في الوقت الحالي مهمة تحمّل ضغوط الولايات المتحدة وحلفائها، وفي الوقت نفسه تحاول تقليل العزلة السياسية؛ وتكييف الاقتصاد مع العقوبات وانخفاض أسعار النفط، ومواجهة الغرب في مجال...
دينيس روس، مساعد خاص سابق للرئيس السابق باراك أوباما، ومستشار وزميل بارز في معهد واشنطن. واشنطن بوست رابط المقال الأصلي ترجمة: مركز الفرات للدراسات إن عملية استهداف قاسم سليماني هي تغيير محتمل في اللعبة الجارية في الشرق الأوسط. والرئيس الروسي فلاديمير بوتين يرى...
الكاتب: فائزة قاسمي - دكتوراه في العلاقات الدولية الترجمة عن الفارسية: مركز الفرات للدراسات رابط المقال الأصلي   بدأ الخريف هذا العام بالجولة الثالثة من الهجمات الكبيرة للجيش التركي على شمال سورية. "شبح العنف" يحوم فوق الشرق الأوسط، وهذه المرّة حتى الجبال ليسوا...
بقلم: ميكائيل كراولي وميغان سبسيا وكاتي إدمونسون بتاريخ: 14 تشرين الثاني/نوفمبر، 2019 رابط المقال الأصلي تصادم الزعيم التركي مع سيناتور جمهوري وأعاد رسالة الرئيس ترامب القاسية التي حذرت من التوغل العسكري في سوريا. واشنطن - استمتع الرئيس التركي رجب طيب أردوغان بزيارة ودية...
بقلم: آسر خطاب وفهيم كريم التاريخ: 12/11/2019 رابط المقال "يتهم اللاجئون السوريون الجنود الموالين لتركيا بالتطهير العرقي حيث نزح حوالي مئتا ألف شخص من المنطقة" منذ أن تدخلت تركيا لإبعاد المقاتلين الكرد السوريين المتحالفين مع الولايات المتحدة من مساحة واسعة من شمال شرق...
تأليف: حسين آرين وهو محلل شؤون عسكرية واستراتيجية إيراني مقيم في بريطانيا ترجمة: مركز الفرات للدراسات رابط المقال الأصلي اتبعت الولايات المتحدة الأمريكية، مع خروجها من الاتفاق النووي مع إيران في 8 أيار/ مايو 2018  نهجين رئيسيين لأجل تحقيق استراتيجية "الضغوط القصوى"...
ترجمة مركز الفرات للدراسات الكاتب: بريت ما كغورك* بتاريخ: 27 من أكتوبر/تشرين الأول إنّ مقتل أبو بكر البغدادي هو خبرٌ سارٌّ للعالم المتحضر بأسره. وتؤكد الغارة - في عمق الشمال الغربي لسوريا - مجدداً الاحترافية المذهلة للقوات الخاصة الأمريكية ومحللي الاستخبارات والذين...

الأكثر مشاهدة

الأحدث