الرئيسية ترجمات

ترجمات

إيفان تيموفيف الرابط الأصلي للمقال   يثير فوز جوزيف بايدن في الانتخابات الرئاسية الأمريكية؛ العديد من الأسئلة حول ما قد سيحدث بعد ذلك على صعيد سياسة العقوبات الأمريكية. وما مقدار التغيير الجذري؛ الذي يمكن أن نتوقعه؟ هل ستكون هناك عقوبات جديدة؟ أم...
رابط المقال الأصلي ترجمة: مركز الفرات للدراسات   إن سياسة تركيا في عرض العضلات، لكسب النفوذ الدبلوماسي، تخللتها سلسلة من الحسابات الخاطئة، حيث فشلت في تحقيق النتائج المرجوة في كل من النزاعات في ليبيا والقوقاز. إنّ الشعار التركي الذي يقول: "يجب أن نكون...
تأليف: فرنوش رام                                                                        ترجمة:...
رضا تقي زاده* ترجمة عن الفارسية: مركز الفرات للدراسات   رابط المقال الأصلي إنّ اتفاقية تطبيع العلاقات بين إسرائيل والإمارات العربية المتحدة، التي تمّ توقيعها خلال المراسم التي أقيمت في البيت الأبيض يوم الثلاثاء 15 أيلول/سبتمبر، بحضور بنيامين نتنياهو وعبد الله بن...
الكاتب: أرتوم سميونوف: صحفي حائز على ماجستير في العلاقات الدولية.  رابط المقال الأصلي جاءت أنشطة التنقيب عن الغاز في شرق البحر المتوسط لتعطي ​​أهمية جديدة لهذه المنطقة بالنسبة للقوى الإقليمية والدول الأوربية على حد سواء. وحيث تعتمد معظم الدول الأوروبية على...
رابط المقال الأصلي تصرُّ إدارة الرئيس الأمريكي دونالد ترامب على معارضة وتحجيم الدور الإيراني، لكنها في الوقت نفسه تفتح الطريق أمام دولة إسلامية توسعية؛ تسعى للهيمنة الإقليمية، وهي تركيا. تمثل تركيا، اليوم، الموضوع الجدلي الذي يتجنب الجميع مناقشته في السياسة الخارجية...
رابط المقال الأصلي (سيتردد صدى الصفقة الإسرائيلية -الإماراتية في جميع أرجاء المنطقة.) (لمرة واحدة، سوف أتفق مع الرئيس ترامب في استخدامه لكلمته المفضلة: "هائل") الاتفاق الذي توسطت فيه إدارة ترامب للتطبيع الكامل بين الإمارات العربية المتحدة وإسرائيل؛ مقابل توقف الأخيرة عن أي...
       بينما أكتبُ هذه المقدمة (١)، لا أستطيع التعبير عما سيكون عليه شعوري بتناولِ كتب أوجالان، فيما لو أمْكَن الجلوس معه وجهاً لوجه ومناقشة القضايا التي يثيرها أوجالان في هذا المجلد "المجلد الثاني (المدنية الرأسمالية) من سلسلة مانيفستو الحضارة...
الكاتب: شاهرخ بهزادي الرابط الأصلي للمقال يحلل الصحافي المتخصص في الأزمات والصراعات الدولية، رينو جيرار، في مقال نُشر في عدد الثلاثاء من مجلة لوفيغارو، الاتفاقية الاستراتيجية البالغ مدتها /25 /عاماً بين إيران والصين. فهو يقول: إنّ هذه الاتفاقية كما هي واضحة،...
بقلم: باري جيلز ترجمة: نورهات حفطارو - باحث ومترجم في مركز الفرات للدراسات ملاحظة: نُشرت هذه المقالة في كتاب "إنشاء الحياة الحرة - حوارات مع أوجالان" المنشورة في عام 2020 من مطبعة PM . أَوَدُّ الاسْتهلال بالقول لكم ؛ بأنني أشعر وكأني...

الأكثر مشاهدة

الأحدث